Армянские цитаты и афоризмы на русском (110 цитат)
Армянский язык богат красивыми и глубокими цитатами и афоризмами. Армянский язык является языком армян и официальным языком республики Армения и Нагорного Карабаха. Это один из древнейших языков в мире. В данной подборке представлены армянские цитаты и афоризмы на русском.
В поле и жук мясо.
Чем девушка скромнее, тем она дороже.
Колокольчик слаще звенит издали.
Не человек тот, кто не принимает гостей; и гость не человек, если не прощается вовремя.
,
Чужой хлеб никто маслом не намажет.
Я возьму на себя твою боль.
Я умру на твоём теле.
Я съем твою печень.
Спящий на ухе осла.
Брошенный камень обратно не возвращается.
Мысли длинные, да жизнь короткая.
Дали копейку, чтобы заговорил, а сейчас и двумя замолчать не заставишь.
Пандухт (прим.странник) пандухта поймет.
Лучше отдать дочь местному пастуху, чем чужому царю.
Волку ягненка не доверишь.
Золото и в грязи блестит.
Упасть с глаза.
Свет твоему глазу.
Вылетевший из носа.
Что себе в миску накрошишь, то и в ложке у себя найдешь.
Беги от той воды, которая не шумит и не журчит.
Где страх, там и стыд.
Утопающий в море и за пену хватается.
Из черного не сделаешь белого.
Из слов плова не сваришь, нужны рис и масло.
То, что сам человек себе сделает, даже враг врагу не сможет сделать.
Была бы голова, будет и борода.
Не входите в разговор с человеком гордым, безумным и выпивающим.
Около чего потрешься, того и наберешься.
Если бы предыдущий знал, что скажет последующий, он бы совсем не говорил.
Дочь с чужестранцем будет, в роду честь убудет.
Знает больше, не тот, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил.
Чем девушка скромнее, тем она дороже.
Не человек тот, кто не принимает гостей; и гость не человек, если не прощается вовремя.
Чужой хлеб никто маслом не намажет.
Не входите в разговор с человеком гордым, безумным и выпивающим.
Если бы предыдущий знал, что скажет последующий, он бы совсем не говорил.
Грушу -мне, яблоко — мне, а айву сердце мое хочет.
Для чужих обувь шьет, а сам босиком ходит.
Дом не мой, а того, кто дверь откроет.
Есть противно (гадко), да бросить жалко.
За своим деревом не ухаживает, а чужое поливает.
Каждый за своей выгодой спешит.
Каждый к своей яичнице огонь придвигает.
Лучше мне не иметь коровы, лишь бы у соседа не было двух .
Назначили осла кузнецом, он первым делом себя подковал.
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет.
Сегодня мне, завтра — тебе. Эта пословица также есть и у русского народа.
Не забывай о сем, ибо нет возвращения; и ему ты не принесешь пользы, а себе повредишь.
Вспоминай о приговоре надо мною, потому что он также и над тобою: мне вчера, а тебе сегодня.
Знает больше, не тот, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил.
Мать девушку хвалит — оставь, беги. Сосед хвалит — хватай, беги.
Гостям два раза рады: когда они приходят и когда уходят.
Давать — не бойся, брать — не стыдись!
Больше знай, да меньше болтай
С каждой бороды по волосу — безбородому борода.
Чем девушка скромнее, тем она дороже.
Страдания дали скалам — те не выдержали, тогда отдали их человеку.
Быстро ходишь — говорят, дурной, медленно — слепой.
Желудок сыт, а глаз еще нет.
У бездетного — одно горе, а у многодетного — тысяча.
Жена — внутренние стены дома, а муж — внешние.
Утопающий в море и за пену хватается.
Из слов плова не сваришь, нужны рис и масло.
Для каждого человека его горе — величиной с верблюда.
Сердитый человек — рано стареет.
То, что сам человек себе сделает, даже враг врагу не сможет сделать.
Не входите в разговор с человеком гордым, безумным и выпивающим.
Если удачливый человек даже к голым скалам подойдет, те зазеленеют.
Птицу узнают в полете, а человека — в работе.
Рана, нанесенная мечом — заживет, а языком — нет.
Есть человек — тысячи людей стоит, а есть человек — и одного не стоит.
Беда беду накликает.
Велика шапка, а под ней пусто.
В берлоге медведя желудь не останется.
Кто любит розу, полюбит и шипы.
Пока горя не увидел, счастье не поймёшь.
Сердечный сосед лучше бессердечного брата.
Правду надо говорить шуткой.
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться.
Одним плевком пожара не потушишь.
В доме жениха ещё ничего не знают, а у невесты уж свадьбу играют.
Снаружи — глянец, внутри — мерзавец.
Свинья всегда свиньёй останется.
Брось собаке кость — и она замолчит.
Не забывай, где должен сказать, а где и промолчать.
Пока в воду не попадёшь, плавать не научишься.
Лучше пусть мудрый заставит тебя плакать, чем дурак развеселит.
Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.
Горшечник — бог своих горшков.
На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.
Рука сама по себе — золотой браслет.
Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит.
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла.
На вершине высокой скалы нет деревьев, в голове гордеца нет мудрости.
Пустая телега сильно гремит.
Давай — не бойся! Бери — не стыдись!
У кошки ни копейки за душой, а живет.
Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась.
Если вода не течёт за тобой — иди за ней.
Стыдно жить не в бедности, а в грязи.
Ложь — осколки правды.
Осталось дело до завтра — считай, что застряло.
Семья без ребёнка, что очаг без огня.
Бедняк бедняка всегда поймет.
Закон — для богача, а наказание — для бедняка.
Кто чужую семью разрушит, тому хлеб есть в сухомятку.
На людях даже хвост ослу не обрежешь: одни скажут — коротко, другие — длинно.
Бедняка многие уму-разуму учат, а хлеба никто не даёт.
Богу тоже нужно хорошее.