Анекдоты про Глаза о Глазах

И я нашел твои глаза, дитя!
Ты подарила мне твой дивный мир -
Мир ощущений зыбких и прекрасных.
И будь я проклят, если я предам!

Что есть глаза для тела, то и познание для духа.

Глаза, которыми я вижу Бога, те же самые, которыми меня видит Бог.

У него глаза такие,
Что запомнить каждый должен.
Мне же лучше, осторожной,
В них и вовсе не глядеть.

Если бы я часто смотрела в глаза Джоконде, я бы сошла с ума: она обо мне знает все, а я о ней ничего.

Не оскорбляйте словом тишину,
Когда она заходит к вам погреться
И открывает новую страну,
Легко соединяя сердце с сердцем.

Люблю глаза твои, мой друг,
С игрой их пламенно-чудесной,
Когда их приподымешь вдруг
И, словно молнией небесной,
Окинешь бегло целый круг…

Tengo miedo a perder la maravilla
de tus ojos de estatua, y el acento
que de noche me pone en la mejilla
la solitaria rosa de tu aliento.

Глаза сдаются возрасту без боя,
меняют восприятие зрачки,
и розовое всё и голубое
нам видится сквозь чёрные очки.

Легко обмануть глаз, но трудно обмануть сердце.

— Что у тебя с глазами? Они совсем красные. Ты плакал?
— Нет, — отвечал он, смеясь. — Я слишком пристально вглядывался в свои сказки, а там очень яркое солнце.

Глаза - это окно, за которым великолепно видна человеческая душа. Просто надо уметь заглянуть в это окно.

Когда глаза твои пусты – пустыня вокруг. Когда глаза сияют – и земля цветет.

Мужчина влюбляется глазами, женщина – воображением, а потом оба они говорят об этом как о «сердечных делах».

Я от края до края огромные ваши глаза
обойду.